“わたし(Watasi)”
Maki Imada
Civil servant
Japan
When the world hadn’t scared of the same threat, I didn’t live my life. The information, people, and feelings, are working at lighting speed over night and day. I always required the reputations from others for my doing, and I thought that resting is bad thing. I can’t let me to rest even my feelings.
Today, the world scare of the same threat and our lifestyles are changing forcibly now, I can live my life. I started to hear the voice from my heart. Then, I have been met a lot of “me”. Even there are many dislike “me”. I have been faced many things on this time too. I became to be able to notice a lot of things, that I can’t realize before.
I know that even if we face the painful things, there are surely waiting for the moments with please and exciting after that times.
I strongly believe that loving and curing own is one of the first step to becoming the community and world going better.
I do not give up on myself, no matter what happens. I trust me, and live “my” life forever.
世界が同じ脅威に怯えていなかった頃、私は自分の人生を生きてませんでした。情報も人も感情も、昼夜を問わずものすごいスピードで飛び交っていました。自分の行いに対して常に人からの評価を求め、休むことは悪いことだと思っていました。自分の気持ちさえも休ませることができません。
世界が同じ脅威に怯え、私たちの生活様式が否応なしに変化している今、私は自分の人生を生きていくことができます。私は自分の心の声を聴くようになりました。それから、たくさんの「私」に出会いました。嫌いな「私」もたくさんいます。この時もたくさんのことに直面しました。今まで気がつかなかったことにたくさん気がつくことができるようになりました。
辛いことに直面しても、その先にはきっと嬉しいことやワクワクするような瞬間が待っています。
自分を愛し、労わることが、地域社会や世界をより良くする第一歩だと強く信じています。
自分自身を決してあきらめません、たとえ何があっても。
自分を信じて、いつまでも「自分」の人生を生きていきます。