Alumni Voice

“The coronavirus COVID-19 affects all aspects of society and all dimensions of sustainable development. This paradigm shift exposes systemic inter-connectedness for everyone to see and that breaks boundaries — sectoral, institutional or even national. Much like climate change.

But this pandemic brings an immediate, direct and personal sense of urgency to everyone.”

As for me, I have never imagined that Tet holiday could be that long. Because of covid19, we had a 90-day Tet, the longest Tet holiday in my 18-year life. As the pandemic was confirmed, we got to stay in our houses and kept track of the epidemiological situation. All the shops shut down, the situation went with business as well. However, not only businessman but students was also affected by coronavirus. As a result, we started online classes for safety and we prefered classroom and zoom – the two most using apps for students in Vietnam.

When the outbreak of coronavirus happened, we had no choice but stay at home. We received new timeline with full online lessons. All of us, no matter which grade we were in, everyday at that time we would meet our classes through screen and a lot of funny things happened. We all know that students would not concentrate on their lessons when they were not with their teachers. So did I. As a senior in highschool, I had to focus on university entrance exam. I needed to go tutor classes, study more and more but all these things did not happened on time. I had no classes for almost 2 months so I started to become lazier. There were days that I did not wake up early to enter my online classes, I felt bored to see all of lessons being taught with no interaction between our teachers and us because we all turned off our mics and claimed that our mics were broken down. However, that was just a start. Lately, I was getting used to it day by day. I realized that I needed to focus on my career for my future. Even if anything may happen, life goes on. Now or never. I return my way to follow it till the end. And fortunately, I was able to be in my dream university.

As I said before, I think the same situation occurred in any other countries including Japan. Of course, covid – 19 is getting more stable and we need to look forward to the future.

Where will we be in six months, a year, two years from now? I wonder what will happen to my friends far from Vietnam, even though I’m luckier than many cause I am writing this from the country where the pandemic was totally controlled by the government. In Vietnam, we got to be back to schools soon to meet our friends in real life, we were set free to go out without fear. However, we all remember that the world is still fighting with covid – 19, we need to stay strong and go through this together.  

Hopefully we can use this crisis to rebuild, produce something better and more humane.

“The world after the first wave of COVID-19 must be more inclusive, resilient, and sustainable. Today, we live in a world in which inequality between and within countries has grown as a result of businesses’ race to the bottom and working poverty among a vast portion of the global workforce. Too many countries suffered the external shocks of COVID-19 without universal social protection, robust public health systems, a plan to reach net-zero carbon emissions by 2050, or a sustainable real economy with quality jobs.” Said Sharan Burrow – general secretary of the International Trade Union Confederation.

As for my own vision, the world after covid – 19 are not likely to return as it used to be. Even though coronavirus actually brought us with damages, we cound not deny the positive prospects of it. It would be really wonderful if we looked back to understanding how corona really helped us to find out what are the things that are really important to us. It must be our health first for safty cause we tended to care ourselve better with warnings from the government. It must be our relationships with our families, friends,…cause I am sure that all of us forgot them at least once. We lived like zombie, just worked without any reasons, and accidentally hurt our darlings. Covid helped us to realized that and gave us a chance to change such things cause we had time to relax, to think about our lives. It must be when we need help. We can see that most countries start putting out support for citizens in term of basic survival. This is really something where we just need to stabilize people’s lives. In Vietnam, the government has used drastic measures to prevent and control the COVID-19 pandemic at all levels. The Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc issued a directive to the State Bank of Vietnam to instruct credit institutions to meet capital needs for production and accelerate administrative procedures such as shortening processing time for loan applications and reducing fees, interest rates, etc. for customers who are in difficulties due to COVID-19. Morover, poor communities could free food during the coronavirus. The pandemic could provide an opportunity for greater equality.

We haven’t done anything so far to recovery the world after covid 19 cause covid 19 is still with us. We could never reach it now, but do not worry, believe in ourselves. We never know what will happen tomorrow, but we can share with each other. And that is the brilliant thing that we start learning that. We can shape a better world. It will not easy but so we’re all in it, as the next generation.

コロナウイルス=Covid-19は、社会のあらゆる状況と持続可能な開発のあらゆる側面に影響を与えます。このパラダイムシフトは、ありとあらゆることのつながりをすべての人たちが見えるようにして、部門的、制度的、国家的な境界線でさえも崩しました。気候変動のようなものです。

しかし、このパンデミックは、すべての人に即座に、直接的に、そして個人的な切迫感をもたらします。

私としては、ヴェトナムの旧正月の休暇がこんなに長くなるとは想像もしていませんでした。Covid-19により、私の18年間の人生で最も長い90日間の休暇となりました。パンデミックが確認されたので、私たちは家にこもり、感染状況を注視していました。すべての店が閉鎖され、影響はビジネスにも及びました。しかし、ビジネスマンだけでなく、学生もコロナウイルスに感染してしまいました。その結果、安全のためにオンライン授業が開始されました。オンライン授業では、ベトナムで学生が最も利用しているアプリであるクラスルームとズームを利用しました。

コロナウイルスが発生したとき、私たちは家にいるしかありませんでした。私たちは、全てがオンライン授業で組まれた新しい時間割を受け取りました。私たちは皆、学年に関係なく、毎日の授業でクラスメートや先生に画面越しに会うことになりました。そして、多くの不思議なことが起こりました。先生がいなければ、生徒たちは授業に集中できないことを誰もが知っています。もちろん、私も分かっていました。高校3年生として、大学受験に集中しなければなりませんでした。個別指導の授業や、さらなる学習が必要でしたが、その時はそのような機会はありませんでした。2ヶ月近く授業がなかったので、だんだん怠け者になっていきました。オンライン授業に入るために早起きしない日もありましたし、マイクを切って「マイクが壊れた」と言って、先生と生徒たちの間に何の交流もないまま授業が行われているのを見て退屈に感じました。しかし、それはあくまでも最初のころだけのことでした。最近は、日に日に慣れてきていました。自分の将来のためには、自分のキャリアに集中する必要があることに気がつきました。何があっても人生は続くのです。今しかありません。最後まで自分の道を貫いていこう、そう思うようになりました。そして、幸いにも私は念願の大学に入ることができました。

先ほども言いましたが、日本を含めてどこの国でも同じような状況になっていると思います。もちろん、Covid-19は落ち着いてきているので、未来を見据え前を向いていかなければなりません。

半年後、1年後、2年後、私たちはどこにいるのでしょうか。ベトナムから遠く離れた友人たちに何が起こるのでしょうか。私は、このエッセイをパンデミックが完全に政府によって制圧されている国から書いているので、多くの人たちよりも恵まれています。ベトナムでは、すぐに学校に戻って実際の生活の中で友達に会い、恐れずに自由に外出できるようになりました。しかし、私たちは皆、世界がまだCovid-19と戦っていることを 忘れてはいません。強くなり、一緒にこの時を乗り越えていかなければなりません。社会を再構築し、より良く、より人道的なものを生み出すためにこの危機を利用できれば、と思います。

「Covid-19の第一波以降の世界は、より包括的で、回復力があり、持続可能なものでなければなりません。今日、私たちは、企業の「底辺への競争」と世界の労働力の大部分が「ワーキングプア」であることの結果として、国家間や国内での不平等が拡大している世界に住んでいます。あまりにも多くの国々が、普遍的な社会保護も、堅牢な公衆衛生システムも、2050年までに炭素排出量を実質ゼロにする計画も、質の高い雇用を伴う持続可能な実体経済もないまま、Covid-19の外的ショックに見舞われています」国際労働組合総連合のシャラン・バロー書記長はこう述べています。

私個人の考えとしては、Covid-19 後の世界は、以前のように戻るとは思えません。コロナウイルスが実際に私たちに損害をもたらしたとしても、私たちはCovid-19の有益な面を否定することはできません。私たちにとって、何が本当に大切であるかを気づくのに、コロナが役に立ったと振り返るのは素晴らしいことではないでしょうか。コロナは、私たちに健康第一であることが何にも代えがたいことを教えてくれました。そして、私たちは政府が警告を発すると健康により注意する傾向がありました。また、友達や家族との関係が大切であることにも気づかせてくれました。なぜならば、私たちは少なくとも一度は、友達や家族の存在を忘れてしまったことがあると思うからです。私たちはゾンビのように日々、暮らしていました。理由なくただ働き、それが思いもがけず、大切な人たちを傷つけていたのです。コロナはそのようなことに気づかせてくれ、変えていくための機会も与えてくれたのです。なぜならば、コロナによって、自分の人生について考えるだけの余裕が生まれたからです。また、支援の輪も広がりました。ほとんどの国で、基本的生存の観点から、市民のための援助が提供されています。これは本当に、人々の生活を安定させるために必要なことです。ヴェトナムでは、政府はすべてのレベルでCovid-19パンデミックを予防し、制圧するために抜本的な対策を講じてきました。ヴェトナムのグエン・スアン・フック首相は、ヴェトナム国営銀行に次のような指示をしました。それは、信用機関が、生産に必要な資本を満たすように指導すること、Covid-19の影響で困っている顧客に対して、融資申請の処理時間の短縮や手数料、金利の引き下げなどの事務手続きを迅速化することです。さらに、貧しいコミュニティは、パンデミックの間、食料を無料にすることができます。パンデミックは、より大きな平等のための機会を提供することができました。

私たちは、コロナ後の世界の回復に向けて、これまで何もしていません。なぜならば、まだCovid-19は我々の世界に存在しているからです。今はまだ、その域に達することはできませんが、心配しないで下さい。自分たちを信じましょう。明日、何が起こるかは誰にも分からないのです。それでも、私たちは何かを共有することができます。そして、私たちがそういったことを学んでいくこともまた、素晴らしいことなのです。私たちはより良い世界を形作ることができます。それは簡単なことではありませんが、私たちは次世代の、世界を作っていく一員なのです。