Advisers Voices & Feedbacks

Since our world has been badly affected by Covid-19 pandemic, everything is automatically forced to change in order to survive.

I am a teacher at a Japanese language school where the classes were run on-site since its establishment. But once the pandemic attacked us, we needed to swift to online classes as immediately as possible for the sake of our students. Abrupt change from on-site to online classes was not an easy task for teachers, students, or even school staffs. Some teachers were not familiar with teaching in front of computer screen and needed to make digital teaching materials themselves before the class began. Some students’ home environment is not suitable for attending online classes. Some school staffs are suddenly assigned to run the class system online. Even though most classes were run online, the number of classes sharply decreased because online classes were too tough for some students, especially young kids. However, some bad moment gives us good luck, sometimes. Everyone is allowed to work from home 2 days per week. That really relieved the traffic problem for a period of time. I did not need to wake up before the sunrise on WFH days. It saved my commuting expense a great deal. But the number of bus and minibus in Bangkok decreased for more than a half. I took longer time to get to work and get home.

Covid-19 is the worst enemy for all of us now but at least, it teaches us to take greater care of our health, to feel socially responsible for stopping the pandemic and importantly, to enjoy life in a digital world. Our kids in new generation are born with IT gadgets so I am sure that they know how to wisely use them during the lockdown period such as attending online classes, having online meeting or watching movies at home. I think our new generation nowadays can choose their life path more easily. They can show their passions in any kinds of platform like YouTube, Twitter or Facebook. Therefore, Covid-19 cannot destroy their dreams however long it lasts in the world. Besides, Covid-19 itself helps them find their selves because they can be on their own, not surrounded by others.

After we have survived from Covid-19 pandemic, for me, it is much better if we develop the society to be more creative. Apart from educational background, soft skills and applicative thinking must be raised as important factors from now on. Being very good at only one thing is a must but how to apply that good point in various scopes of life cannot absolutely be ignored. One project consists of a variety of specialists. Specialists in any fields are wanted in our world for so long. Now Covid-19 pushes us to know ourselves who we are, what we want to do and how we should work together for the better society.  

As for Japan and ASEAN, we are both one of the first countries in the world which were affected by Covid-19. The pandemic has not been stopped until now but at least, we finally know each other what we should do to cope with Covid-19 such as wearing masks outdoor, frequently washing hands and staying away from crowded areas. Some rules sound too strict but waiting until tomorrow comes is safer. Whenever Covid-19 vaccination arrives, I, as a Thai citizen, am strongly sure that the smile of relief will appear on our faces at the same time. Don’t forget that every cloud has a silver lining so every problem does have a solution, too.  Dear advisors, how have you all been doing? I never forget good moments we were destined to share together but it seems that we are broken apart by Covid-19 right now. We are in the same boat, aren’t we? Don’t worry and don’t be afraid. Friendship is eternal but pandemic is temporary. Let’s keep doing our best. We must be good examples for our young generations. Good deeds we do will give us good deals we have been waiting for. Hope to see you always. Best regards, Bee.

世界はCovid-19のパンデミックの影響を受けているので、生き延びるために全てのことが否応なしに変わることを余儀なくされています。

私は日本語学校の教師をしています。設立以来、授業は対面で行われてきました。しかし、パンデミックに襲われると、生徒のためにも一刻も早くオンライン授業に移行しなければなりませんでした。対面授業からオンライン授業への急な変更は、先生にとっても、生徒にとっても、学校のスタッフにとっても簡単なことではありませんでした。また、コンピュータ画面の前で授業をすることに慣れていない先生もいて、授業が始まる前にデジタル教材を自分で作らなければならないこともありました。自宅環境がオンライン授業を受けるのに適していない生徒もいました。学校職員の中には、突然オンラインの授業システムを運営することになった人もいました。ほとんどの授業がオンラインで行われていたにもかかわらず、オンライン授業は一部の生徒、特に小さな子供たちには過酷であったため、授業数は激減しました。しかし、時として悪いことが良いことを生み出すこともあります。週に2日は誰でも在宅勤務ができるようになりました。そのおかげである時期には交通渋滞の問題が本当に緩和されました。在宅勤務の日は日の出前に起きる必要がありませんでした。そのおかげで通勤費が大幅に節約できました。しかし、バンコクのバスやミニバスの本数が半減しました。その影響で、通勤・帰宅時間が長くなりました。

Covid-19は今の私たちにとっては最悪の敵ですが、少なくとも、健康にもっと気を配ること、パンデミックを止めるために社会的責任を感じること、そして重要なこととして、デジタルの世界での生活を楽しむことを教えてくれています。新世代の子どもたちは生まれながらにしてITガジェットに慣れ親しんできたので、ロックダウン期間中はオンライン授業に参加したり、オンライン会議をしたり、家で映画を見たりと、ITガジェットを賢く使う方法を知っているようです。最近の新世代は、自分の人生の道をより簡単に選択できるようになっていると思います。彼らは、YouTube、TwitterやFacebookのような媒体を使い、自らが情熱をかけているものを一般に示すことができるのです。したがって、どんなに感染の影響が長引こうとも、Covid-19は彼らの夢を破壊することはできません。その上、Covid-19は、彼らが自分自身を見つけるのを助けてくれるのです。なぜならば、彼らは他の人たちに囲まれずに、一人で自己発信ができるからです。

Covid-19の流行から生き残った後、私にとっては、社会をより創造的に発展させることができれば、それははるかに良いことです。学歴だけでなく、ソフトスキル（コミュニケーション力やリーダーシップなど目に見えないスキル）や応用的思考力もこれからは重要な要素として取り扱っていかなければなりません。一つのことに秀でていることはもちろんですが、その秀でた点をどうやって人生の様々な場面で生かすかということは絶対に無視できません。一つのプロジェクトは様々な専門家で構成されています。どのような分野のスペシャリストであっても、社会はそのような人たちを必要としています。今、Covid-19は、私たち自身が何者なのか、何をしたいのか、そしてより良い社会のためにどう協力するべきか、を知るように私たちに促しています。

日本とASEANは、Covid-19の影響を受けた世界で最初の国の一つです。パンデミックは今も止まっていませんが、少なくとも、屋外でのマスクの着用、こまめな手洗い、人混みを避けるなど、Covid-19に対処するために何をすべきか、ようやくお互いに分かってきたと思います。厳しすぎるように聞こえるルールもありますが、明日という日が来るのを心待ちにするほうがより安全なのです。Covid-19の予防接種が到着すれば、タイ人として、皆さんの顔に安堵の微笑みが浮かぶことを強く確信しています。「苦あれば楽あり」というように、どんな問題にも解決策があるということを忘れてはいけません。

アドバイザーの皆さん、いかがお過ごしでしょうか？私は決して共に過ごした運命的な時を忘れることはありません。しかし、今やCovid-19の影響によって私たちはバラバラになってしまったようにも思えます。私たちは皆、同じ状況ですよね？どうか、心配しないで下さい。恐れることはありません。友情は永遠ですが、パンデミックは一時的なものです。最善を尽くしましょう。私たちは若い世代の手本にならなければなりません。私たちが良い行動をすれば、望むような結果となって返ってくるでしょう。いつも皆さんにお会いしたいと思っています。どうかお元気でいて下さい。Beeより。